Príbeh vášnivej lásky spájajúcej Poliaka, Piotra a ukrajinského svätca zostáva v ťažkých časoch vojny po dlhú dobu v pamäti. Je ťažké uveriť, že emocionálny „Čas túžby“ a druhú časť „Čas búrky“ napísal ... muž! Toto je Adrian Grzegorzewski, s ktorým sa bezpodmienečne musíte stretnúť - tvrdý muž, ktorý miluje futbal, ale tiež citovo píše o ťažkom príbehu, ktorý sa priamo dotkol jeho rodiny, čo dokazuje, že chlapci, rovnako ako my ženy, sú veľmi emotívni a vôbec nie. nehanbí sa.
19-ročný Piotr a 21-ročný Swieta - milenci, ktorých pocity boli odsúdené na zánik. Keď sa stretli v horúcom lete roku 1939 a prišla k Borderlandom brutálna vojna, ich vzťah sa nemohol akceptovať. Tento pocit bol silnejší - napriek oddeleniu to trvalo s nimi po celú dobu vojny. Začiatkom roku 1944 sa opäť stretli - o tom rozpráva druhá časť príbehu „Czasovej búrky“, ktorá sa práve objavila na trhu vydavateľstva Znak. Skúsenosti s masmérom vo Volyni a inými tragickými vojnovými udalosťami ich zmenili navždy. Môžu ich pocity prežiť zoči-voči hrôze okupácie?
Autorom knihy „Čas túžby“ a nového časopisu „Čas búrky“ je Adrian Grzegorzewski, ktorý denne pracuje vo Veľkej Británii ako poštár. Hoci kniha popisuje skutočné tragické historické udalosti, je to predovšetkým príbeh veľkej, vášnivej lásky, ktorá je vystavená nielen vojnovým ťažkostiam, ale aj príležitosti na zradenie milovaného človeka, ktorý sa skrýva na mnohých stranách. S Adrianom hovoríme o motivácii k vytvoreniu takého príbehu a predovšetkým o tom, odkiaľ pochádzajú emócie u človeka, aby vytvorili knihu, ktorej publikum sú predovšetkým ženy.
Agata Olejniczak: Pred tromi rokmi, keď sa na trhu objavil „Čas túžby“, ste boli „bez mena“ - nikto nepočul o Adrian Grzegorzewski, emigrant žijúci vo Veľkej Británii. Napriek tomu sa vaša kniha ukázala ako bestseller. Ako sa to stalo?
Adrian Grzegorzewski: Prestíž samotného vydavateľstva mi určite pomohla - Znak je spojený s dobrou literatúrou a vydáva takmer len najpredávanejšie tituly. Úprimne dúfam, že príbeh, ktorý som práve opísal, mi pomohol dosiahnuť môj úspech. Verím, že každá kniha by mala obsahovať medziľudské vlákno. Nie je to nevyhnutne horúci pocit medzi mužom a ženou, ale môže to byť aj rodičovská a priateľská láska.
Prečo?
Pretože láska je najdôležitejšia vec!
Stále sme však niekde v zadnej časti hlavy, že o tom chlapci nehovoria nahlas ...
Ale pomaly začínajú. Muži sú veľmi milujúci. Pocity a emócie sú našou slabosťou, hoci ju neukazujeme každý deň.
Pravdepodobne existuje ďalší dôvod úspechu knihy ...
Viem, kam ideš. (Smiech) Nie je žiadnym tajomstvom, že ženy kupujú viac kníh, takže som predpokladal, že ak je román zameraný na spravodlivé sex, mám väčšiu šancu na úspech. Just.
Pocit Petra a svätého exploduje na pozadí druhej svetovej vojny. Viem, že vás história fascinuje a vaši rodičia pochádzajú z Kresy. Takže ste mali niečo veľmi dôležité povedať prostredníctvom „Time of Longing“. Nebojíte sa, že vášeň medzi týmito dvoma mladými ľuďmi zatieni to, čo ste chceli povedať?
Nie, nemyslím si. Je ťažké ignorovať historické udalosti, ktoré som opísal. Aj samotné Volynské zabíjanie ...
Zrejme ste to opísali veľmi ľahko ...
Nemal som v úmysle predstaviť skutočný masaker, ktorý sa udial vo Volhynii. Aj keď som to počul, napriek „ľahkej“ verzii čitatelia stránky často obracali, pretože ich nedokázali prečítať. Nesmieme zabudnúť na to, čo sa vtedy stalo, dlhujeme spomienku na tých, ktorí sa zaviazali k týmto nepredstaviteľným činom genocídy a barbarstva.
Ako reagovali vaši príbuzní na skutočnosť, že vy - poštár, fanúšik Legie Warszawa, „tvrdý chlap“, ste napísali takúto emocionálnu knihu?
Mnohí boli prekvapení, že čelím niečomu, čo je určené ženám - písanie o emóciách atď. Mnohí boli ohromení, hoci kolegovia často naznačovali, že sa zaujímajú hlavne o historické fakty a nie o lásku Petra a Svätého (smiech). po jednom zo spoločenských stretnutí priateľ povedal: „Sakra, možno by som niečo napísal?“ Ak dokážem vytvoriť knihu, pravdepodobne každý môže (smiech). Británia ma naučila dištancovať sa, takže mi na takých veciach nezáleží.
Ani kritika?
Teraz nie, beriem to k srdcu a pracujem na dielni. Po "Túžbe", bolo jedným z prvých recenzií niečo také: "Láska k Petrovi a svätému je veľmi milá, ale chlap začína písať literatúru ako Danielle Steel." Spočiatku som sa cítil hrozne, ale potom som si uvedomil, že dievča, ktoré to napísalo, je veľmi mladé, ešte musí dozrieť na pravú lásku (úsmev). Potom však vyšli ďalšie recenzie, veľmi pozitívne, bol to skvelý pocit vedieť Vytvoril som niečo, čo si ľudia osvojili. Je to druh uspokojenia mojich ambícií. Nie je žiadnym tajomstvom, že každý deň pracujem ako poštár - samozrejme, žiadna práca nie je hanba, ale chcel som urobiť niečo väčšie. Podarilo sa.
Pôvodne ste mali písať knihu v štýle politickej fikcie, tj „čo keby“ Varšavské povstanie nevyšlo. Ak by ste chceli premýšľať, čo by sa stalo, povedzte mi, ako by ten istý príbeh mohol popísať žena?
Toto je veľmi dobrá otázka! V tejto chvíli obdivujem historické knihy pani Elżbietovej Cherezińskej. Opisuje poľské udalosti, ale robí to tak, že si myslíte, že čítate niečo ako „Hra o tróny“. Ak by teda pani Cherezińska dala ten istý príbeh do slov, historické scény by sa predstavili na vyššej úrovni (smiech). Spisovateľka, ktorá vytvára ženské romány, mohla preskúmať tému Svätý a Piotr viac. Možno by sa akcia zmenila - koniec koncov, vo svojej verzii vediem týchto hrdinov vojnou osobitne.
Nakoniec vám želám viac dobrých románov a samozrejme úspech v „Time of the Storm“. Ja sám sa nemôžem dočkať - bol som ohromený "Time of Longing".
Ďakujem za pekné slová a samozrejme aj za vaše palce.